▷ Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube a texto [2021]

los -10-canales-de-youtube-con-más-seguidores

Como ocurre con la mayoría de las plataformas, YouTube no le permite descargar subtítulos a través de las opciones nativas de Android y iPhone o desde la versión web. Es por esto tenemos que recurrir a determinadas páginas para descargar subtítulos de vídeos de YouTube en texto, ya sea en formato TXT o en el formato de subtítulos más común, SRT. Afortunadamente, hay muchas páginas que nos permiten descargar subtítulos de YouTube en línea y esta vez le mostraremos cómo proceder.

Para que pueda descargar subtítulos de YouTube en SRT y TXT

De todas las páginas disponibles para descargar subtítulos en español de YouTube, Savesubs es la más recomendada por su sencillez y facilidad de uso, así como por las opciones de descarga que ofrece, ya que podemos elegir el formato de salida de los archivos de texto (SRT y TXT). ). Antes de recurrir a la herramienta web, a la que se puede acceder desde saveubs.com, necesitamos copiar el enlace del video de YouTube, cuyos subtítulos queremos exportarlos

descargar-subtítulos-youtube-online-1

En este caso, el proceso es tan simple como copiar la URL que aparece en la barra de direcciones del navegador o hacer clic en Compartir y Copiar URL si tiene acceso desde un teléfono móvil. Con la dirección copiada, iremos a Saveubs para pegar el enlace en el cuadro de búsqueda que aparece en la página principal. Luego Haga clic en Exportar y descargar para comenzar a editar el video., como se muestra en la captura de pantalla siguiente.

Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube en texto 1

Una vez editado, el sitio web nos mostrará la lista de subtítulos disponibles así como el idioma de salida. Si el video no tiene subtítulos, Savesubs te mostrará el archivo de descarga de subtítulos creado automáticamente por YouTule en caso de que exista tal opción en el video original. Ahora solo debemos seleccionar el archivo que queremos descargar y su formato (SRT o TXT) para proceder con la descarga.

Cómo traducir subtítulos para un video de YouTube

Si queremos traducir el idioma de los subtítulos que queremos descargar, Savesubs nos permite traducir los subtítulos antes de descargarlos. Justo debajo de las opciones de descarga, nuestra plataforma nos muestra algunas casillas que nos permiten seleccionar el idioma original del video y el idioma en el que queremos traducir los subtítuloslos

Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube a texto 2

Finalmente, daremos clic en Traducir y descargar para descargar el archivo creado en el idioma que hemos seleccionado previamente. Si de hecho, el formato de descarga está limitado a archivos SRT, por lo que tenemos que recurrir al conversor de archivos SRT a TXT si queremos abrir el documento con un procesador de textos convencional.

Cómo subtitular un video de YouTube en varios idiomas

Otra opción que nos ofrece Savesubs nos permite fusionar dos archivos de subtítulos en uno al descargar dos idiomas. Para hacer esto, debes use la opción Duplicar subtítulos junto a la opción de traducciónEn este caso, el proceso es tan simple como seleccionar el primer idioma de exportación en el primer cuadro y el segundo idioma en el segundo cuadro.

La ventaja de este método es que no tendremos que marcar el idioma original como primer idioma, mientras que podemos traducir subtítulos a dos idiomas al mismo tiempoFinalmente, daremos clic en Unir subtítulos para descargar el archivo final, que en este caso estará resaltado con la extensión SRT.




los

Deja un comentario